mercredi 9 mars 2011

Souviens-toi que tu es poussière et que tu redeviendras poussière.

Aujourd'hui pour les catholiques, c'est le mercredi des Cendres. C'est le début d'une période de 40 jours pour préparer Pâques.
Dans la liturgie du mercredi des Cendres, les fidèles sont marqués sur le front avec de la cendre. Une des paroles accompagnant ce geste peut-être: "Souviens-toi que tu es poussière et que tu redeviendras poussière!" Mais maintenant, le plus souvent, la formulation est "Convertis-toi et crois à l'Evangile".

For Catholics, today Ash Wednesday. It is the beginning of Lent, which is a 40-days period when we prepare for Easter.
During Ash Wednesday's liturgy, the faithful get marked with ash on the forehead. One of the formulas that accompany the gesture can be : "Remember that you are dust and that to dust you shall return" But nowadays the formula is more often : "Repent and believe in the Gospel".

2 commentaires:

  1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  2. so, what will you do to prepare?
    it's interesting about the ashes thought..
    i'll do some readings about it!

    RépondreSupprimer