Ce sont tous des pigeons! 他們都是鴿子! (littéralement)
Cela signifie qu'ils ont été dupé. (in English: they have been duped, cheated, deceived)
C'est un vrai pigeon ! (en parlant de quelqu'un): C'est quelqu'un qui croit tout ce qu'on lui dit, quelqu'un de naïf. (someone easy to deceive)
他是一個真的鴿子!(littéralement)
By the way, never call anyone this way, it is rather offensive.
RépondreSupprimer