Tous les chemins mènent à Rome

Signification: Il y a plusieurs façons d'arriver à l'endroit désiré, ou au but recherché.

Littéralement: 每個路到羅馬去

Exemple:
A: Tu es sûr que c'est le bon sentier？ Je ne le reconnais pas sur la carte.
B: Bah, tous les chemins mènent à Rome, on finira bien par atteindre le sommet.